Rear suspension traction arm assembly