Electric power steering with tie rod assembly