Brake fluid pot connecting hose assembly